Lektion 1

KURS: Niemiecki od podstaw
Deutsch von Anfang an [ Dojcz von Anfang an]

Przy wyrażaniach, które czytamy, tak jak piszemy, nie pisałem pomocy do wymawiania.

1.Powitanie – Begrüßung [Begrysung]

W Niemczech mamy dwa rodzaje powitania „dzień dobry”:

- rano, do godz. 12 – Guten Morgen!
- po godz. 12, do wieczora – Guten Tag!

Potocznie oba zwroty skraca się czasami do samego „Morgen!” lub „Tag!”

Dobry wieczór – Guten Abend!
Dobranoc! – Gute Nacht!

„Cześć” występuje również w dwóch formach:

Na powitanie – Hallo![halo!]
Na pożegnanie – Tschüß! [czys! – to „y”, tak jak inne „umlauty” (czyli samogłoski z dwoma kropeczkami) wymawiamy dłużej, przeciągamy]

Poza tym na północy możemy spotkać zwrot powitalny: Moin! Lub Moin Moin!, [mojn]

A na południu Niemiec: Grüß Gott! [grys got]

2. Przedstawiamy się – Wir stellen uns vor

Pozwolą Państwo, że się przedstawię, nazywam się Marcin – Darf ich mich vorstellen? Ich heiße Marcin. [ darf ich miś vorstelen, iś hajse Marcin]
- Druga osoba może odpowiedzieć – sehr angenehm , ich bin Kathrin– bardzo mi miło, jestem

Kathrin [zer angenem , iś bin … ]
lub: Mein Name ist Marcin[Majn name ist …]

W obu zwrotach możemy przedstawić się również imieniem i nazwiskiem; Mein Name ist Marcin Filipkowski, Ich heisse Marcin Filipkowski[iś hajse…] lub po prostu – ich bin Marcin Filipkowski [ iś bin …] – jestem ….

Imię – Vorname

Nazwisko – Name lub Nachname

Pytanie: jakie jest Pani(Pana) imię/nazwisko – Wie ist Ihr Vorname/Name? [wi ist ir vorname/name]

Ihr – Pani , Pana

Czy to jest Pani (Pana)? – Ist das Ihr ? [ist das ir?]

Odpwiedź: ja, das ist meins / nein das ist nicht meins.– tak, to jest moje / nie, to nie jest moje [ja, das ist majns / najn, das ist niśtzmajns]

<< Powrót