Polski Deutsch INFOLINIA:
0048 32 235-31-72

Wyszukiwarka ofert pracy





Start Nauka języka niemieckiego Lekcja 6 – Czytanie i słówka cz.2

Lekcja 6 – Czytanie i słówka cz.2

Lektion 6

KURS: Niemiecki od podstaw Deutsch von Anfang an [ Dojcz von Anfang an]

1. Rozpoczyna się dzień u pani Schmidt. Jest godzina 7.00, opiekunka budzi się i idzie do pokoju podopiecznej.
Betreuerin: Guten Morgen Frau Schmidt. Wir stehen auf! Was möchten Sie heute zum Früstück essen?
(Betrojerin: guten morgen frau szmit, wir sztyjen auf! Was myśten zi hojte cum frysztyk esen?)

Frau Schmidt: Guten Morgen Natalia, kannst du mir beim Austehen helfen? Zum Früstück möchte ich Brot mit Butter und Rührei.
(Guten morgen natalia, kanst du mir bajm aufsztyjen helfen? Cum frysztyk myśte iś brot mit buter und riraj).

Betreuerin: Und was möchten Sie zum Trinken?
(und was myśten zi cum trinken?)

Frau Schmidt: Einen Kaffee bitte, aber ohne Zucker, nur mit Milch.
(Ajnen kafe bite, aba one cuker, nur mit milś).

Betreuerin: Kein Problem, dann stehen wir auf! Ich nehme Sie unter die Arm. Hier ist Ihr Stab.
(Kajn problem, dan sztyjen wir auf? Iś nyjme zi unter di arm. Hir ist ir sztab.)

Frau Schmidt: Danke dir, gehen wir in die Küche.
(Danke dir, gyjen wir in di kyśe).

Betreuerin: Zuerst, müssen Sie mit mir ins Badezimmer gehen, denn ich muss Sie waschen, die Zähne putzen, kämen und schminken. Sie müssen schön aussehen.
(Cuerst mysen zi mit mir ins badecimer gyjen, den iś mus zi waszen, di cyjne pucen, kemen und szminken. Zi mysen szyn auszyjen).

Frau Schmidt: Ja, gute Idee. Ich mag so sehr schön aussehen.
(Ja, gute idyje. Iś mag zo zer szyn auszyjen).

Betreuerin: Hier haben Sie das Handtuch, um sich trocken zu reiben.
(Hir haben zi das handtuch, um ziś troken cu rajben).

Frau Schmidt: Weißt du, wo alles in der Küche ist? Ich kann es dir zeigen.
(Wajstu du, wo ales in der kyśe ist? Iś kann es dir cajgen.)

Betreuerin: Ja, hier auf diesem Regal sind Gewürze, dort ist die Mikrowelle und der Herd. Tee, Kaffee, Zucker, Salz und Pfeffer sind hier oben und hier ganz hinter dem Kühlschrank ist der Müllkorb.
(Ja, hir auf dizem regal zind gewyrce, dort ist di mikrowele und der herd. Tyj, kafe, cuker, zalc und pfefer zind hir oben und hir ganc hinter dyjm kilszrank ist der mylkorb.

Frau Schmidt: Du bist sehr intelligent, ich warte dann im Wohnzimmer auf das Früstuck.
(Du bist zer inteligent, iś warte dan im wołncimer auf das frysztyk.)

Betreuerin: Gut, soll ich inzwischen auch Ihre Blumen gießen?
(Gut, zol iś incwiszen auch ire blumen gisen?)

Frau Schmidt: Ja, bitte. In zwei Stunden kommt der Pflegedienst und die Blumen muss man früher gießen.
(Ja, bite. In cwaj sztunden komt der pflygedinst und di blumen mus man fryjer gisen).

Betreuerin: Bitte, hier haben Sie Rührei mit Brot und Tee, setzen Sie sich an den Tisch hin. Und Guten Appettit. Nach dem Früstück, werde ich diese Wohnung ein bisschen aufräumen.
(Bite, hir haben zi ryraj mit brot und tyj, zecen zi ziś an dyjn tisz hin. Und guten apetit. Nach dyjm frysztyk, werde iś dize wołnung ajn bisśen aufrojmen).

Frau Schmidt: Danke. Also, wenn du aufräumen wirst, sehe ich fern.
(Danke, alzo wen du aufrojmen wirst, zyje iś fern).

 

Słówka:
Aufstehen – wstać/ wir stehen auf! – wstajemy! (Jest to czasownik rozdzielony, gdzie „auf“ wędruje w zdaniu na koniec).
Essen – jeść
Zum Früstück – na śniadanie
Das Aufstehen – wstawanie (od każdego czasownika można utworzyć rzeczownik, np. wstawać – wstawanie, wtedy ma on zawsze rodzajnik „das” i pisane z dużej litery).
Brot – chleb
Butter - masło
Rührei – jajecznica
Handtuch – ręcznik
Sich trocken reiben – wytrzeć się do sucka (trocken – suchy,a)
Zum Trinken – do picia (zum oznacza „do” – zum Essen, zum Frustuck…)
Tee – herbata, Kaffee – kawa; Zucker – cukier
Mikrowelle – mikrofalówka
Zuerst – najpierw
Müssen - musieć
Badezimmer – łazienka
Gehen – iść
Stab – laska
Unter die Arm nehmen – wziąć pod ramie
Die Zähne putzen – myć zęby
Waschen – myć
Kämen – czesać
Schminken - robić makijaż
Schön – pięknie
Aussehen – wyglądać
Ich weiß - ja wiem
Du weißt - ty wiesz
Gewürze – przyprawy
Der Herd - piec
Salz, Pfeffer - sól pieprz
Oben - na górze
Hinter – za (hinter dem Kuhlschrank – za lodówką)
Der Müllkorb – kosz na śmieci
Ganz - całkiem
Sehr inteligent - bardzo inteligentna
Wohnzimmer - pokój dzienny
Warten auf - czekać na
Blumen gießen - podlać kwiaty
Inzwischen - w międzyczasie
In zwei Stunden – za dwie godziny
Pflegedienst - służby ambulatoryjne, pielęgniarka środowiskowa
Früher – wcześniej
Man muss – trzeba
An den Tisch – do stołu
Guten Appettit – smacznego
Aufräumen - sprzątać
Ein bisschen – troszeczkę

 

<< Powrót

Ostatnie oferty pracy

OPIEKUN/KA-SENIORA-PODSTAWY NIEM-PREMIA ŚWIĄTECZNA !
Niemcy, - Praca z seniorami

OPIEKUN/KA-SENIORA-1100 EURO NETTO-01.09.2016
Niemcy, - Praca z seniorami

OPIEKUN/KA-SENIORA-1250 EURO NETTO-01.07.2016
Niemcy, - Praca z seniorami

OPIEKUN/KA-SENIORA-1300 EURO NETTO-16.06.2016
Niemcy, - Praca z seniorami

OPIEKUN/KA SENIORA W NIEMCZECH – 1250 EURO – HERNE
Niemcy, Herne - Praca z seniorami

Klienci o nas

  • "Jestem zadowolona! Duży plus za bardzo szybkie znalezienie mi pracy w Niemczech z zakwaterowaniem." - Monika

  • "Rzetelna firma :) Miła obsługa, załatwiają wszystkie formalności przy wyjeździe za granicę." - Luiza

  • "Profesjonalne podejście! Centrum Pracy 24 to dobrze zorganizowana firma. Szybko i sprawnie znaleźli mi pracę." - Marcin

Aktualności

Nowa strona internetowa CentrumPracy24.com

2014-06-11 08:34

Z olbrzymią przyjemnością oddajemy do Państwa dyspozycji naszą nową stronę internetową Centrum Pracy 24. Przyjazny interface i łatwość obsługi strony www uwzględnia naszą nową strategię marketingowo-komunikacyjną oraz stanowi odpowiedź na szybki rozwój firmy.