Polski Deutsch INFOLINIA:
0048 32 235-31-72

Wyszukiwarka ofert pracy





Start Nauka języka niemieckiego Lekcja 9 – Tworzenie czasu przeszłego

Lekcja 9 – Tworzenie czasu przeszłego

Lektion 9

KURS: Niemiecki od podstaw Deutsch von Anfang an [ Dojcz von Anfang an]

1. Tworzenie czasu przeszłego za pomocą czasu przeszłego „Perfek”.

- OSOBA+CZASOWNIK „HABEN” LUB „SEIN” W FORMIE ODMIENIONEJ (HABE, HAST, HAT, HABT, HABEN/BIN, BIST, IST, SIND, SEID) + RESZTA ZDANIA + CZASOWNIK W BEZOKOLICZNIKU.
DODAJE SIĘ DO CZASOWNIKA PRZEDROSTEK „GE” I KOŃCÓWKĘ „T” (KOCHEN-GEKOCHT) JEST TO TZW. IMIESŁÓW CZASU PRZESZŁEGO. SĄ TO REGUŁY ODMIANY DLA CZASOWNIKÓW REGULARNYCH. PRZY NIEREGULARNYCH STOSUJE SIĘ RÓŻNE FORMY, NAJCZĘŚCIEJ JEDNAK POZOSTAJE PRZEDROSTEK „GE”. ODMIANY CZASOWNIKÓW NIEREGULARNYCH TRZEBA SIĘ NAUCZYĆ.

Czasowniki oznaczające ruch, poruszanie się, zmianę stanu (iść, jechać, roztopić się…)stosuje się za pomocą czasownika „sein”.

Przykłady:
Idę – ich gehe/(iś gyje) Szedłem – Ich bin gegangen (iś bin gegangen)(gehen – oznacza ruch, dlatego stosujemy czasownik „sein”, jest to czasownik nieregularny, dlatego Imiesłów Czasu Przeszłego od „gehen” to „gegangen”. Można znaleźć spis wszystkich czasowników nieregularnych.
Szedłem dzisiaj do szkoły – Ich bin heute in die Schule gegangen (iś bin hojte in di szule gegangen)(jak widzimy kolejność zdania twierdzącego to OSOBA+CZASOWNIK „SEIN” LUB „HABEN” W FORMIE ODMIENIONEJ ZALEŻNIE OD OSOBY KTÓREJ TO DOTYCZY+RESZTA ZDANIA+IMIESŁÓW CZASU PRZESZŁEGO CZASOWNIKA, O KTÓRY SIĘ ROZCHODZI W CZASIE PRZESZŁYM.

Gotuję – ich koche/ Gotowałem – ich habe gekocht (tutaj mamy do czynienia z czasownikiem regularnym. Stosujemy „haben”, dlatego że nie jest to ani ruch, ani zmiana stanu, lecz zwykła czynność).
Gotowałem dzisiaj obiad dla pani Szmidt – ich habe heute Mitagessen für Frau Schmidt gekocht. (iś habe hojte mitagesen fyr frau szmit gekocht).(niezależnie od tego, jak długie jest zdanie po odmienionym czasowniku „haben” lub „sein”, imiesłów czasu przeszłego zawsze znajduje się na końcu. (tutaj gekocht).
Gotowałeś obiad – du hast Mitagessen gekocht.
On, ona gotowała – er, sie hat gekocht itd.

2. Opisujemy, co wczoraj gotowaliśmy dla pani Schmidt.
Betreuerin: Ich habe gestern Tomatensuppe mit Reis gekocht. Mögen Sie solche Suppen?
(Iś habe gestern tomatenzupe mit rajs gekocht. Mygen zi zolśe zupen)?

Frau Schmidt: Ja, deine Suppe hat sehr geschmeckt. Was kochst du heute zu Mittag?
(Ja, dajne zupe hat zer geszmekt. Was kochst du hojte cu mitag)?

Betreuerin: Ich koche Brühe mit Nuddeln und Klösse mit Soße und Gemüsesalat als Hauptgericht, als Nachspeise mache ich Pudding mit Obstsirup. Was schmeckt Ihnen noch von meiner Küche?
(Iś koche bryje mit nudeln und klyse mit zose und gemizezalat als hauptgeriśt, als nachszpajze mache iś puding mit obstzirup. Was szmekt inen noch fon majner kyśe)?

Frau Schmidt: Du hast auch sehr schmackhafte Gurkensuppe gekocht. Das hat mir auch geschmeckt.
(Du hast auch zer szmakhafte gurkenzupe gekocht. Das hat mir auch geszmekt).

Betreuerin: Wollen Sie zum Trinken auch Kompott?
(Wollen zi cum trinken auch kompot)?

Frau Schmidt: Ja, sehr gerne.
(Ja, zer gerne).

3. Słówka:
Kompott (kompot) – kompot
Suppe (zupe) – zupa (Tomatensuppe, Gurkensuppe – zupa pomidorowa, ogórkowa)
Reis (rajs) – ryż
Brühe (bryje) – rosół
Nuddeln (nudeln) – makaron
Gemüsesalat (gemizezalat) – sałatka warzywna
Schmecken (szmeken) – smakować
Solche (zolśe) – takie
Pudding (puding) – budyń
Hauptgericht (hauptgeriśt) – danie główne

 

<< Powrót

Ostatnie oferty pracy

OPIEKUN/KA-SENIORA-PODSTAWY NIEM-PREMIA ŚWIĄTECZNA !
Niemcy, - Praca z seniorami

OPIEKUN/KA-SENIORA-1100 EURO NETTO-01.09.2016
Niemcy, - Praca z seniorami

OPIEKUN/KA-SENIORA-1250 EURO NETTO-01.07.2016
Niemcy, - Praca z seniorami

OPIEKUN/KA-SENIORA-1300 EURO NETTO-16.06.2016
Niemcy, - Praca z seniorami

OPIEKUN/KA SENIORA W NIEMCZECH – 1250 EURO – HERNE
Niemcy, Herne - Praca z seniorami

Klienci o nas

  • "Jestem zadowolona! Duży plus za bardzo szybkie znalezienie mi pracy w Niemczech z zakwaterowaniem." - Monika

  • "Rzetelna firma :) Miła obsługa, załatwiają wszystkie formalności przy wyjeździe za granicę." - Luiza

  • "Profesjonalne podejście! Centrum Pracy 24 to dobrze zorganizowana firma. Szybko i sprawnie znaleźli mi pracę." - Marcin

Aktualności

Nowa strona internetowa CentrumPracy24.com

2014-06-11 08:34

Z olbrzymią przyjemnością oddajemy do Państwa dyspozycji naszą nową stronę internetową Centrum Pracy 24. Przyjazny interface i łatwość obsługi strony www uwzględnia naszą nową strategię marketingowo-komunikacyjną oraz stanowi odpowiedź na szybki rozwój firmy.